Vocablos Fascinantes Cubiertos de Óxido: Descambios y Destrueques.

"Descambiar" es de esas palabras que parece mentira que estén en el Diccionario de la Real Academia, pero resulta ser verdad. En efecto, más allá de la jerga de las amas de casa en rebajas o los pensionistas insatisfechos con un producto, "descambiar" es una palabra española con sello RAE (ahora que están tan de moda los susodichos) y denominación de origen.

Y dice la RAE:


Descambiar: Destrocar.

O sea, que la palabra es correcta, pero se recomienda usar "destrocar".

¿Y qué es tal cosa?

Destrocar: Deshacer el trueque o cambio.

¡Cuidado, pues!, porque descambiar existe, pero igual no con el significado que le damos todos (con nuestras entrañables clases pasivas a la cabeza). No parece claro que "Descambiar/Destrocar" sea devolver un producto a cambio del dinero en efectivo u otro similar.

La única solución a nuestra duda es, obviamente, ver qué son en concreto "trueque" y "cambio".

Trueque: Intercambio directo de bienes y servicios, sin mediar la intervención de dinero.

Cambio: Acción y efecto de cambiar.

Conclusión, parece que nuestro gozo inicial se acaba cayendo a un pozo sin fondo (o quizás, sin fondos), porque, según se constata, si hay vil metal (o papel) de por medio, no hay "descambio" que valga. La única esperanza parece agarrarse al clavo ardiendo de considerar una transacción comercial como un "cambio".

Y ya que estamos, y corriendo los tiempos que corren, ¿soy yo el único que siente nostalgia de los tiempos del trueque y reniega de la invención del dinero?

 ¡¡¡Al "descambiaje"!!!