Sí, es el "chisme supremo": "Fulanita se los está poniendo a Menganito con Zutano, lo sé de muy buena tinta".
Mas, ¿de dónde el origen de la expresión?
Pues, como con todas estas cosas, si uno investiga se topa con múltiples explicaciones, con diferentes tonos de credibilidad.
A mí me han gustado especialmente estas dos:
En la Edad Media, cuando al señor le daba por ejercer el derecho de pernada, permitía al pobre maridito cazar en sus tierras "mientras que", y quedarse con la carne (para que el pobre hombre sacará algo en claro de todo aquello). Así que el particular volvía a casa con sus buenos cuernos (los del animal que traía a hombros).
Por otro lado, dicen las crónicas que en el siglo XVI español, cuando se descubría que un marido consentía la infidelidad de su mujer, se le paseaba por todo el pueblo a lomos de un asno y con unos cuernos colocados sobre la cabeza, para burlarse de su falta de agresividad.
Probablemente no son el origen preciso de la expresión, para me han parecido curiosas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario