El pecoso chaval de ojos oscuros, a requerimiento de su padre, se acercó a la mesa del salón donde estaba teniendo lugar la entrevista para la tele,
-A ver, Paquito, diles algo a esto señores en Español.
-What, dad?
-¡Dii aalgoo en eespaanool!
-I don't want to, dad!
-Es que es muy tímido, pero habla español perfectamente...Say something in Spanish now or you'll be in deep trouble, young man!
-OK, OK...Oula, amigous. soy Frank.
-¡Francisco, te llamas Francisco, coño!...¡Uy, perdón!
-Nada, nada no te preocupes -le tranquilizó el periodista.
-La verdad es que tiene pocas oportunidades de practicar el español.
-¿No vais por España?
-No, lo cierto es que hace dos años que no voy por allí. Es que, para dos semanas que tenemos de vacaciones, Cindy y yo preferimos viajar a sitios que no conocemos...¡Pero que conste que la echo mucho de menos!
-Entonces, no verás a tu familia.
-¡Que va, los veo que con mucha frecuencia! Mis padres se jubilaron, vendieron la casa de España y se han venido a vivir aquí.
-Para estar más cerca de su hijo.
-Bueno, del que vive en Estados Unidos.
-Ya, pero, por supuesto, echan mucho de menos a España.
-¡Por supuesto, aman a su patria con locura!...De todos modos, a mis hermanos también los veo mucho. Es lo que tiene vivir en Estados Unidos, que a la mínima ya tienes por aquí a toda la familia.
-¿Y el niño no habla español con ellos?
-Hombre, es que, ya que vienen, prefieren practicar inglés.
-Claro.
-Pero el niño domina perfectamente el español, lo que pasa que es muy tímido...
-¿Y no te planteas volver a España?
-Es que yo ya tengo aquí mi vida, un trabajo muy bien pagado, Cindy no habla casi español...
-Ni el niño tampoco-dijo el periodista entre dientes.
-¿Decías?
-No, nada.
-Pero vamos, que echo muchísimo de menos España. ¡Adoro a mi país! ¡Mira, tenemos una bandera en el porche y todo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario