Nada se puede hacer más que dejarse llevarse por el oleaje y estar atento para no ahogarse entre tanta novedad. Quizás, en un futuro no tan lejano, terminemos todos hablando en "siglañol".
-H
-H, ¿CE?
-B, ¿Y T?
-B, GAD
(La traducción al cristiano, bajo la foto).
Tal es la obsesión por abreviar, que se abrevia aunque el resultado nos quede más largo. Un ejemplo forastero: como usted sin duda sabrá, "www" viene de "world wide web". En otras palabras, "gueld guaid gueb" se abrevia diciendo "dabelyu dabelyu dabelyu". O sea, pronunciar 9 sílabas para ahorrarse tener que decir 3. Curioso.

-Hola.
-Hola, ¿Cómo estás?
-Bien, ¿y tú?
-Bien, gracias a Dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario