-Buenos días, señores. Siéntense. Como sin duda saben, la entrañable tregua navideña se inicia hoy a las 18:00 horas y termina a las 06:00 horas del día 26. Por tanto, tenemos que atacar todos los objetivos asignadas para hoy entre la mañana y la primera hora de la tarde. Sé que eso supone una carga extra de trabajo para todos ustedes, pero piensen en los pobres y atareados elfos de Santa Claus y puede que se sientan mejor. Desde el comienzo de la tregua, y hasta las 00:00 horas del día 26, pueden disponer libremente de su tiempo: intenten contactar con sus casas sin éxito, siéntanse absurdamente nostálgicos o beban whisky barato hasta que sean incapaces de distinguirlo del pis de un asno. Quizás alguien también tenga la feliz idea de ponerse al día con el papeleo. Lo que quieran, pero a las 00:00 del 26, todo el mundo en la base y sobrios como mi abuela cuando la hicieron presidenta del Club de la Castidad de Topeka. Por mi parte, yo voy a montar una pequeña fiesta en el bar de oficiales. Están ustedes todos invitados, aunque ni sueñen que les voy a pagar una gota. Sé que puede que el alcohol les despierte su vena de filósofo y se pregunten qué sentido tiene parar una guerra porque es Navidad y luego seguir matando, o escandalizarse por la inmensa hipocresía que supone la tregua. Son libres de hacerlo, pero no se me acerquen. También me temo que habrá algún ataque de ñoñería y se sentirá la tentación de jurar haber visto la Estrella de Belén por la ventana trayendo un mensaje de Paz y Amor. A cualquiera que haga eso, le pegaré un tiro sin previo aviso. ¡Esto es el puto Vietnam, joder, y no Galilea! Eso es todo. Rompan filas".
(Entre el 18 y el 29 de Diciembre de 1972, Estados Unidos llevó a cabo la mayor campaña de ataques aéreos sobre Vietnam del Norte de toda la guerra, con un total de 20.000 toneladas de bombas lanzadas. La cifra oficial de víctimas civiles fue de 1.624 personas. Se hizo una tregua de 36 horas, coincidiendo con el día 25).
No hay comentarios:
Publicar un comentario