Buscar en Mundo Jackson

jueves, 2 de julio de 2009

El Imperio Estival del Diminutivo (Todo es Ito en el Veranito).

Ya lo mencioné de pasada el verano pasado, pero este año voy a hacer parada y fonda en el concepto.

Igual ya se ha fijado usted, pero todo, todito, todo lo relacionado con la estación veraniega (ella misma incluida) se menciona haciendo uso del diminutivo:

"En veranito, al solecito en la playita, luego una paellita, siestecita, cenita y luego una copita en alguna terracita".

Compare, por ejemplo, con el invierno. Nadie dice: "nievecita", "navidacita", "turroncito", "uvitas" o "campanaditas". Por no hablar de la primavera: nada de "procesioncitas" ni "comunioncitas".

Es más, el verano y sus secuaces son inmunes a ese uso tan poco cariñoso y tan español del diminutivo que podemos encontrar en frases como "¡Vaya nochecita que me diste!" o "¡Menuda temporadita lleva mi equipo!"

En resumen, que todo es bello (y nada es vello) en verano. La enchufada de las estaciones.

¿Creía que me había olvidado de él? ¡Jamás! Diminutivo veraniego por excelencia: el chiringuito.

No hay comentarios: