Entienda a los Ingleses sin Hablar una Palabra de Inglés.

Los idiomas son el reflejo de las personas que los hablan. Esto es lo primero que debe aprender cualquier aspirante a filólogo, pues, en esencia, el objetivo último de la Filología es entender a la gente y entenderse con ella (aunque luego uno suela acabar trabajando de alguna otra cosa).

Dicho lo cual, veamos un ejemplo práctico:

Cuando a un español el frío le chafa unas vacaciones, dice algo así como: "¡Hay que fastidiarse el frío que hace para ser esta época del año!" Acto seguido, se enfada y se va al hotel a seguir enfadado.

Puesto en la misma situación, un inglés dirá: "Now, it's unseasonably cold!" Se encoje de brazos y, con esa sonrisa irónica marca de la casa, se va al hotel para coger una chaquetita y salir a dar un paseo. Al fin y al cabo, decidir o cambiar el clima no está en su mano, y lo mejor que se puede hacer es tomarse las cosas con "resignacción" (o sea, con resignación activa).

(Basado en un hecho real. En concreto, mi reacción y la de un inglés cuando los dos perdidos un tren en la estación de Swindon por cuestión -literalmente- de segundos. A los dos nos tocó esperar una hora, pero creo que a mí se me hizo más larga. Al menos, aprendí una lección, lo que es uno de los principales objetivos de cualquier viajero).